-
1 паровая мельница
-
2 паровая мельница
парови́цяРусско-украинский политехнический словарь > паровая мельница
-
3 паровая мельница
парови́цяРусско-украинский политехнический словарь > паровая мельница
-
4 паровая мельница
-
5 паровая мельница
adjgener. moulin à vapeur -
6 паровая мельница
adjgener. mulino a vapore -
7 паровая мельница
adjgener. maalderij, stoommolen -
8 паровая мельница
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > паровая мельница
-
9 паровая мельница
adjgener. maalderij, stoommolen -
10 мельница
техн.млин, -на́- барабанная мельница
- вальцовая мельница
- ветряная мельница
- вибрационная мельница
- водяная мельница
- дисковая мельница
- дробильная мельница
- жерновая мельница
- конусная мельница
- молотковая мельница
- мукомольная мельница
- паровая мельница
- пильная мельница
- подливная мельница
- ручная мельница
- стержневая мельница
- трубчатая мельница
- ударная мельница
- центробежная мельница
- шаровая мельница
- шелушильная мельница -
11 мельница
техн.млин, -на́- барабанная мельница
- вальцовая мельница
- ветряная мельница
- вибрационная мельница
- водяная мельница
- дисковая мельница
- дробильная мельница
- жерновая мельница
- конусная мельница
- молотковая мельница
- мукомольная мельница
- паровая мельница
- пильная мельница
- подливная мельница
- ручная мельница
- стержневая мельница
- трубчатая мельница
- ударная мельница
- центробежная мельница
- шаровая мельница
- шелушильная мельница -
12 мельница
* * *— ветраны млын, вятрак -
13 мельница
ж.••лить воду на чью-либо мельницу погов. — apporter de l'eau au moulin de qn; faire le jeu de qnвоевать с ветряными мельницами — se battre contre des moulins à vent -
14 мельница
ж.millручная мельница — hand-mill, quern
♢
лить воду на чью-л. мельницу погов. — play into smb.'s handsвоевать с ветряными мельницами — fight* windmills, tilt at windmills
-
15 мельница
-ы θ.μύλος•водяная мельница νερόμυλος, υδρόμυλος•
паровая мельница ατμόμυλος•
ветряная мельница ανεμόμυλος•
ручная мельница χερόμυλος•
кофейная мельница καφεκοπτική μηχανή•
свезти хлеб на -у πηγαίνω άλεσμα στο μύλο•
сражаться ή воевать с ветряными -ами αερομαχώ, σκιαμαχώ (ματαιοπονώ).
-
16 мельница
ж1. осиё, осиёб; ветряная мельница осиёи бодӣ; водяная мельница осиё; паровая мельница осиёи буғӣ2. ос, дастос; кофейная мельница қаҳвамайдакунак3. тех. мошини ҷоду (резакунанда); дробильная мельница мошини майдакунак <> лить воду на чью-л. мельницу ба осиёби касе об сар додан; сражаться с ветряными мельницами бо монеаҳои номавҷуд мубориза бурдан, беҳуда қувва сарф кардан -
17 мельница
-
18 мельница
ж.1) mulino mводяная / паровая / ветряная мельница — mulino ad acqua / a vapore / a vento2) ( прибор)кофейная мельница — macinino da caffe, macinacaffe m••воевать с ветряными мельницами — combattere contro i mulini a ventoмолоть (языком) как мельница — parlare come una mitragliatrice -
19 мельница
1) ( по размолу зерна) mulino м.2) ( машинка для размалывания) macina ж.* * *ж.1) mulino mводяная / паровая / ветряная ме́льница — mulino ad acqua / a vapore / a vento
2) ( прибор)кофейная ме́льница — macinino da caffe, macinacaffe m
••воевать с ветряными ме́льницами — combattere contro i mulini a vento
на чью-л. ме́льницу воду лить — portare acqua al mulino (di qd)
молоть (языком) как ме́льница — parlare come una mitragliatrice
* * *ngener. molino, mulino -
20 мельница
1) млин (-на). [«Де горить?» - «На степку коло млинів» - «Чиїх млинів?» - «Не знаю: чиїсь вітряки» (Звин.)]. -ца верхняя, нижняя - горовий, низовий млин. -ца ветряная - вітряк (-ка), (ум. вітрячок (-чка)), вітряний млин; (голландск. системы) кругляк, (немецк. сист.) ступник (-ка). [Край ниви стоять вітряки (Коцюб.)]. -ца водяная - водяний млин, (млин-)водяк (-ка), гребляний (гребльовий) млин, (небольшая) млинок (-нка), (диал.) млиниця; (с наливным колесом) корчак (-ка), корочний млин; (с подливным колесом) підспідник, підсубійник, підсубійок (-бійка), підсубійний млин; (действ. только в половодье) вешняк (-ка); (у берега реки: на Днестре) байдак (-ка). [Люди коло ставу млини будували (Рудан.). На цьому ставку колись був млин-водяк (Переясл.). Два млини гребльових, а два вітряних (Март.). Пускаєте воду на колеса млинів-вешняків (Куліш)]. -ца конная (или воловья) топчак (-ка), топчій (-чія), (конная) ступак, ступчак. [Топчемося, наче воли на крузі в топчаку (Кониськ.)]. -ца кофейная - млинок (до кави). [Купив млинок до кави (Марков.)]. -ца крупичатая (крупичатка) - питель (-тля), питльовий млин. [Мельник привик до тукотання питля (Франко)]. -ца крупяная (крупорушка) - см. Круподёрня. -ца мукомольная, хлебная - млин. -ца паровая - паровий млин. -ца пильная - см. Лесопильня. -ца пловучая - (на)плавний млин, плавак, пливак, гончак, (на лодках) лодяк (-ка). -ца ручная - ручний млин, жорно и (чаще, мн.) жорна (-рен). [Мав жорна, що руками хліб мелють (Чуб. II)]. -ца сукновальная - валюша, (реже) фолюша; срв. Сукновальня. Поехать, пойти на -цу - поїхати, піти до млина. Место, бывшее под -цей - млинисько, млинище;2) см. Пустомеля.* * *млин, -а; ( ветряная) вітря́к, -а
См. также в других словарях:
МЕЛЬНИЦА — МЕЛЬНИЦА, мельницы, жен. 1. Здание с установленными в нем машинами для размола зерна и выработки из него муки или крупы. Ветряная мельница. Водяная мельница. Паровая мельница. Вальцовая мельница. Электрическая мельница. Свезти хлеб на мельницу.… … Толковый словарь Ушакова
Мельница Гергардта — Памятник истории Руины мельницы Гергардта … Википедия
Мельница Бродского — памятник архитектуры (памятник местного значения) Координаты … Википедия
МЕЛЬНИЦА — жен. машинное устройство с жерновами, для меленья, молотья, измельченья сыпучих тел, особ. зернового хлеба; | подобное устройство без жерновов и для работ иного рода; | самое строенье, в котором все устройство это помещено. Меленка, мельничка… … Толковый словарь Даля
МЕЛЬНИЦА — МЕЛЬНИЦА, ы, жен. 1. Предприятие, здание с приспособлениями для размола зерна. Водяная, паровая, ветряная м. Воевать с ветряными мельницами (перен.: против воображаемого противника). На чью н. мельницу воду лить (перен.: приводить доводы или… … Толковый словарь Ожегова
Мельница Симанова-Макаровых — Достопримечательность Мельница Симанова Макаровых Ивановская паровая вальцовая мельница … Википедия
мельница — ы; ж. 1. Предприятие по размолу зерна; здание с приспособлением для такого размола. Водяная, ветряная м. Приехать на мельницу. На мельнице изготовили муку. Возле мельницы стояли машины с зерном. 2. Устройство для размалывания каких л. зёрен.… … Энциклопедический словарь
Мельница мукомольная — предприятие мукомольной промышленности, на котором осуществляется переработка зерна на муку (См. Мука). Мукомольная техника прошла большой путь развития от примитивных орудий первобытного человека до современных механизированных М. м.… … Большая советская энциклопедия
Отель Мельница — (Владимир,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Зеленая 17, Владимир, Россия … Каталог отелей
ИВАНОВСКАЯ ПАРОВАЯ ВАЛЬЦОВАЯ МЕЛЬНИЦА — осн. купцом первой гильдии И.И.Симановым в 1884. Поначалу производительность составляла 29 т муки в сутки. Работала на привозном сырье из Шадринска, Катайска, Троицка и районов Зап. Сибири. Мука выпускалась четырех сортов. В 1888 в результате… … Екатеринбург (энциклопедия)
Люденевичи (Житковичский район) — Деревня Люденевичи белор. Людзяневічы Страна Белоруссия … Википедия